Der Streamingdienst Crunchyroll hat heute angekündigt, im Herbst 2024 neben der OmU-Version auch elf Simulcast-Reboots mit deutscher Synchronisation bereitzustellen. Welche Titel das sind, verraten wir euch weiter unten.
Elf neue Synchronisationen
Zu den Serien, die im Herbst 2024 eine deutschsprachige Version erhalten, gehören »365 Tage bis zur Hochzeit«, »Ich werde eine Schurkin, die in die Geschichte eingeht«, »Blue Exorcist: Jenseits der Schneesaga« Und »Nina, die Sternenbraut«.
Darüber hinaus stellt der VoD-Anbieter auch den Ton für die Fortsetzungen von »Als Reinkarnation eines Aristokraten«, »Blaues Schloss«, »Re:ZERO«, »Meisterdetektiv Ron Kamonohashi«, »Seirei Gensouki: Spirit Chronicles«, »Shangri-La-Grenze« Und »Sword Art Online-Alternative: Gun Gale Online« in deutscher Sprache.
Wann die Dub-Versionen der genannten Titel erscheinen, ist noch nicht bekannt. Wie gewohnt informieren wir euch natürlich, sobald die erste Folge auf Crunchyroll verfügbar ist. Alle Details findet ihr weiter unten.
Neue Synchronisierungen:
»365 Tage bis zur Hochzeit«
Die neue RomCom-Serie »365 Tage bis zur Hochzeit« startet am 3. Oktober 2024 im japanischen Fernsehen und wird in Deutschland ausgestrahlt am Crunchyroll mit deutschen Untertiteln im Simulcast. Ein Termin für die deutsche Synchronisierung steht derzeit noch aus.
Aktion:
Takuya und Rika arbeiten in einem Reisebüro in Tokio. Sie sind beide Single, was sie aber nicht stört, denn sie sind introvertiert und führen ein erfülltes Leben. Leider sucht ihr Unternehmen nun Mitarbeiter für ein Büro in Sibirien, für das nur unverheiratete Mitarbeiter benötigt werden.
Da Rika eine Versetzung um jeden Preis vermeiden möchte, schlägt sie Takuya vor, eine Beziehung vorzutäuschen und so zu tun, als würden sie in einem Jahr heiraten. Das Problem ist, dass die beiden sich kaum kennen…
„Als wiedergeborener Aristokrat werde ich mein Beurteilungsvermögen nutzen, um in der Welt aufzusteigen“ (Staffel 2)
Die zweite Staffel von »Als Reinkarnation eines Aristokraten werde ich mein Beurteilungsvermögen nutzen, um in der Welt aufzusteigen« wird ersetzt durch Crunchyroll begleitet von einem Simulcast. Ein Termin für die deutschsprachige Version ist aktuell noch offen.
Aktion:
Nach seiner Wiedergeburt war Ars Louvent dazu bestimmt, in einer anderen Welt als Aristokrat zu leben. Ars war weder besonders stark noch besonders intelligent, aber er wurde mit der Fähigkeit zur Einschätzung geboren, die es ihm ermöglicht, die Fähigkeiten und den Status anderer zu erkennen.
»Blue Exorcist: Jenseits der Schneesaga«
Der Anime-Nachfolger »Blue Exorcist: Jenseits der Schneesaga« erscheint in Japan am 5. Oktober 2024 und wird zunächst in der Originalsprache mit deutschen Untertiteln verfügbar sein bei Crunchyroll im Simulcast. Die deutsche Synchronisierung folgt zu einem späteren Zeitpunkt.
Aktion:
Rin geht nicht mehr zur Schule und irgendwie gefällt ihm die Arbeit auch nicht so richtig. Er lebt bei seinem Adoptivvater zusammen mit seinem Zwillingsbruder Yukio, der das genaue Gegenteil von Rin ist. Doch Vater Fujimoto liebt beide Brüder, denn er hütet ein großes Geheimnis: Sie sind die Söhne Satans!
»Blaues Schloss« (Staffel 2)
Der Zweite »Blaues Schloss«-Staffel wird ab 5. Oktober 2024 auch auf Crunchyroll im Simulcast gezeigt. Auch hier ist der Termin für die deutsche Synchronisierung noch offen.
Aktion:
Japans Wunsch nach dem Weltmeistertitel veranlasst den japanischen Fußballverband, ein neues, strenges Trainingsprogramm zu starten, um den nächsten Stürmer für die Nationalmannschaft zu finden. Dreihundert Highschool-Spieler werden gegeneinander antreten, aber nur einer wird sich durchsetzen. Welcher von ihnen wird der Stürmer sein, der eine neue Ära einläutet?
»Ich werde eine Schurkin, die in die Geschichte eingeht«
Die Anime-Adaption von »Ich werde eine Schurkin, die in die Geschichte eingeht« wird im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und auf Crunchyroll im Simulcast. Wann die deutsche Version startet, ist derzeit noch unklar.
Aktion:
Nachdem eine junge Frau bei einem LKW-Unfall ums Leben kommt, wird sie als ihre geliebte Antagonistin aus dem Otome-Spiel, Alicia Williams, wiederbelebt. Da sie den Spielverlauf gut kennt, ist sie zuversichtlich, dass sie als größte Bösewichtin in die Geschichte eingehen wird, erkennt jedoch schnell, dass es nicht so einfach ist, ihrem Schicksal zu entkommen …
»Nina, die Sternenbraut«
»Nina, die Sternenbraut« erscheint ab 10. Oktober 2024 mit deutschen Untertiteln auf Crunchyroll im Simulcast gezeigt. Der Termin für die deutsche Synchronisierung ist noch offen.
Aktion:
Nina wurde von ihrem eigenen Bruder als Sklavin verkauft. Doch zu ihrer Überraschung befahl ihr Entführer, Prinz Azure, ihr, das Leben einer Prinzessin zu führen – genauer gesagt das der kürzlich verstorbenen Prinzessin-Priesterin Alisha.
»Re:ZERO – Ein Leben in einer anderen Welt beginnen« (Staffel 3)
Crunchyroll zeigt die Fortsetzung von »Re:ZERO – Ein Leben in einer anderen Welt beginnen« ab 2. Oktober 2024 im Simulcast. Die deutsche Synchronisierung folgt zu einem späteren Zeitpunkt.
Aktion:
Der Junge Subaru war gerade im Supermarkt, als er sich plötzlich in einer Parallelwelt wiederfand, wo er eine außergewöhnliche Schönheit traf, deren kostbares Medaillon gestohlen worden war. Da sie ihn vor bösen Schurken gerettet hatte, bot er ihre Hilfe an.
»Meisterdetektiv Ron Kamonohashi« (Staffel 2)
Der Zweite »Meisterdetektiv Ron Kamonohashi«-Die Saison ist ab dem 7. Oktober 2024 verfügbar unter Crunchyroll im Simulcast. Auch der Termin für die deutschsprachige Fassung ist noch offen.
Aktion:
Dieses ungewöhnliche Duo bringt die verborgene Wahrheit ans Licht! Ron Kamonohashi, ein Privatdetektiv mit ernsten Problemen, und Totomaru Ishiki, ein gutherziger, aber schwacher Polizeidetektiv, tun sich zusammen, um die rätselhaftesten Geheimnisse zu lösen!
Seirei Gensouki: Spirit Chronicles (Staffel 2)
Die zweite Staffel der Fantasy-Serie »Seirei Gensouki« erhältlich ab 7. Oktober 2024 bei Crunchyroll wird im Simulcast gestreamt. Wann die deutsche Sprachausgabe startet, ist noch unklar.
Aktion:
Rio ist ein siebenjähriger, emotionsloser Waisenjunge, der in den Slums lebt. In Wirklichkeit ist er jedoch die Reinkarnation von Haruto Amakawa, einem Universitätsstudenten mit einer tragischen Vergangenheit.
Er verfügt über extrem starke magische Fähigkeiten und nutzt seine neuen Kräfte, um den Entführungsfall eines kleinen Mädchens aufzuklären. Seine Tat wird mit der Aufnahme in eine renommierte Akademie für adlige Kinder belohnt…
»Shangri-La Frontier« (Staffel 2)
Die zweite Staffel der Fantasy-Serie »Shangri-La-Grenze« startet am 13. Oktober 2024 in Japan und wird ausgestrahlt von Crunchyroll begleitet von einem Simulcast. Die deutsche Fassung folgt später.
Aktion:
Rakuro interessiert sich nur für eines: die schlechtesten Videospiele überhaupt. In seiner Freizeit verbringt er nichts lieber, als sich die Perlen schlecht produzierter Spiele zu schnappen und zu erobern. Als ihm ein VR-Spiel vorgeschlagen wird, erwartet ihn in jeder Hinsicht ein episches Abenteuer.
»Sword Art Online-Alternative: Gun Gale Online II«
Der Zweite »Sword Art Online-Alternative: Gun Gale Online«-Die Staffel wird ab dem 4. Oktober 2024 ausgestrahlt. Crunchyroll im Simulcast und zu einem späteren Zeitpunkt auch mit deutscher Synchronisation.
Aktion:
Gun Gale Online: Ein VR-Spiel, in dem Kämpfe mit Pistolen statt mit Schwertern ausgetragen werden. Der Spieler Llenn, der sich gerne ganz in Pink kleidet, nimmt zusammen mit dem Scharfschützen M an einem Battle Royal namens Squad Jam teil. Link Start!
© KEIICHI SIGSAWA/KADOKAWA CORPORATION AMW/GGO-Projekt
