Wie organiseerde de reis van Rudolf Seiters voor de DDR-burgers

Berlijn. De Papenburger Rudolf Seiters heeft in 1989 als damischer Kanzleramtschef mit seinen Verhandlungen met DDR-Unterhändlern zur Ausreise von DDR-Flüchtlingen in de Bundesrepublik Geschichte geschrieben. Wij leven met onze klanten aan de telefoon.

Guten Tag, Herr Seiters, wie is Ihnen?

Hallo! Ik denk dat mijn hart zo goed is, die 86 jaar kan leven. Bedankt voor Nachfrage.

Vóór 35 jaar, toen ze op 24 april 1989 werden benoemd, waren ze voorbereid met wat politieke was. Hoe dan ook, was uw bezoek in de volgende Monaten?

Nee, dat is een aardige man. Als ik op 4 juli 2011 ben, zal er een officieel besluit komen van de SED en staatshoofd Erich Honecker, die onopgelost zal blijven. We spreken over de verkeers- en reisregels van de Bondsrepubliek Duitsland.

Ausreisewillige DDR-Bürger steigen op 29.9.1989 met hun kinderen in de toekomst van de Federale Duitse Botschaft in de Tsjechoslowaakse Hauptstadt Prag. In de Botschaftsgelände woonden 2500 mensen die in de Bondsrepubliek woonden.

Quelle: fotoalliantie/dpa

Welchen Eindruck hoe zit het met de Zeitpunkt von Honecker?

Ik zou verstandig kunnen zijn met mijn redenering. Von Wolfgang Schäuble, mijn geliefde bij mij thuis, dat ik gelukkig was, dat is mijn Honecker zodat ik zonder problemen van een goede gezondheid kan genieten. Diesen Eindruck heeft geen idee.

In zo’n tijdsperiode, drie maanden na de gevallen gemeenschappen, is brood prachtig in de DDR-Bevölkerung. Davon kon niet spüren in Ostberlin?

Niet in de Gesprächen mit der Staatsfuhrung. Wij zijn ons uiteraard bewust van de frustratie van de DDR-burgers. Maar dat is niet mijn thema, waardoor gesprekken over reizen en andere ervaringen ontstaan. Alexander Schalck-Golodkowski (Stasi-Oberst und Wirtschaftsfunktionär der DDR, Anm. d. Ed.) bat um Devisen en economische steun. Ik kan duidelijk maken dat dit komt door deze bescherming in mensenrechtenkwesties, maar ik ben niet in staat dat te doen. Ik zou graag meer willen weten over de rechten van Wolfgang Vogel, die blij zal zijn met de oplossing van de vlucht in de Botschaften en een goede Hilfe. Dus laten we zelf proeven.

Wat zijn uw eigen privéverbindingen in de DDR of waar mensen wonen?

Familie van Beziehungen in de DDR-hatte ich nicht. Ik reis nog regelmatig in de DDR, maar ook tijdens mijn functies bij de CDU. Ik zou graag meer willen weten over de situatie in de DDR en hoe ik sommige mensen kan leren kennen.

Anfang August was vol steun voor de permanente vestiging van de Bondsrepubliek in Ostberlin met steun van de DDR, weinig mensen stroomden toe tot de mensen in de Duitse Botschaften in Warschau, Boedapest en Praag. Ze werden geboren in de brandweerlieden van Kohl. Wie is daar voor jou mee begonnen?

Unsere Ständige Vertretung in Ostberlin-oorlog met 117 Flüchtlingen volledig überfüllt. Ik moet blij zijn, wees voorzichtig met je Duitse vaardigheden, zodat je vlucht veilig kan zijn. Ik ben leider van de bondskanselier, voer gesprekken met het Politburo in Ostberlijn, ben volkomen verlicht, functioneer arrogant en voer ontroerende gesprekken met het luchtverkeer. Daarna had ik voortdurend contact met het vogelrecht, de dammen in de DDR met zicht op het huis en het plezier van een goed rollenspel.

Wie ging verder, in de Flüchtlingsstroom uit de DDR riss ja nicht ab?

In die tijd waren mijn gesprekken met de DDR-Devisenbeschaffer Schalck-Golodkowski belangrijker, omdat ze in Hebel en de Verhandlungen einer Lösung zuzuführen plaatsvonden. De DDR kocht geld en ik kon het in Aussicht stoppen. Aber: Omdat de oplossing van de vliegcrisis in de Botschaften een kleine economische opluchting werd, kon ik die in Ostberlin regelen. De oorlog tussen de klanklichamen voor de ruimtelijke omgeving van de DDR. Ik was er altijd blij mee, omdat ik de DDR graag wilde beleven.

Warum?

Op 7 en 8 oktober werden in Ostberlin de pompeuze gebeurtenissen van 40 jaar in de DDR gevierd. Auch der Sovjethervormer, partij- en staatshoofd Michail Gorbatschow, was erbij. De DDR-Führung und uch Gorbatschow kon niet wollen zijn, dat is de Feierlichkeiten durch dat voor de DDR zo beschämenden Bilder in Praag überschattet.

Toen ging alles eind september snel?

Op 29 september 1989 was hij aanwezig voor een gesprek met Horst Neubauer, de vertegenwoordiger van de DDR in Bonn. We reizen tijdens onze laatste dagen, en er is een zoon in mijn kantoor op kantoor. Ik heb Kohl geïnformeerd, ik ben geïnformeerd en ik ben geïnformeerd door de minister van Buitenlandse Zaken Hans-Dietrich Genscher. We leven samen in gesprek. Das Ergebnis is mogelijk.

We vlogen naar Praag en genoten van het uitzicht vanaf het balkon van Palais Lobkowicz terwijl we wachtten op de vakantie, we rustten uit in de vreugde van 4000 gelukkige mensen. Voor mij is er een emotioneel hoogtepunt tussen emotioneel leven en monten in mijn leven.

Federaal minister Hans-Dietrich Genscher (r.) en Kanzleramtsminister Rudolf Seiters zijn op 30 september 1989 in de Botschaft der Bundesrepublik in Praag, omringd door journalisten.

Quelle: fotoalliantie / GEASSOCIEERDE PERS

Wist je dat het zichtbaar was vanaf het balkon?

Deze Gefühle kan uit het apparaat worden verwijderd. Schlagworte veldleicht: riesige Freude, kostenlose Erleichterung en auch die Gewissheit, dass ich etwas für diese en wohl een droit menschen erreichen konnte.

Is dit een manchmal, dat mijn historische Rolle 1989 bij de Darstellung der Ereignisse de Genschers Auftritt in Praag verbijsterde?

Ik ben er vaak kapot van als de vice-minister hier sprak en niet tegen de zusterkanselier-minister, ook ich. Maar eerst waren er Genscher Hausherr der Botschaft en noch dazu Vizekanzler. Als het tijdstip niet gek was geweest, hadden we graag Prag gesproken en in de Landsleuten van de DDR gesproken. Wis Sie, mein Herz oorlogsdamals, dus voler Freude. U zou uw Prestigegedanke ab moeten krijgen.

Je staat altijd centraal in je werk…

… en habe Bedankt dat je gelukkig bent, maar bovenal. Ik ben nog lang, lang na 1989 – zelfs, ik was nog steeds – steeds beter bekend met de Oostduitsers en er werd over gesproken. Ze bedankten zichzelf voor mijn harde werk en dankbaarheid voor het beste. Dit was zo’n grote dankbaarheid en solidariteit, waar ik erg van genoot.

Ook met de Verhandlungen mit der DDR zouden er geen problemen zijn. Zit er geld in mijn geld?

Nee. Het is belangrijk om de relatie tussen de politici en het verschil tussen hen te begrijpen. Omdat 1989 belangrijk was, was de Bundeskanzler verantwoordelijk voor de onderhandelingen met Gorbatschow. Als de Sovjetstaatsführer in de zomer van 1989 in Bonn was, was er overeenstemming met Helmut Kohl. Hier bent u, uw land is wettig, u bent betrokken bij uw eigen politiek en economisch systeem en uw land heeft een sterke politieke focus.

Een goede relatie blijft behouden dankzij de steun van de Franse staatspresidenten François Mitterrand en de Amerikaanse president George Bush. En Willy Brandt eerst, er is geen sprake meer van de Wiedervereinigung geglaubt hatte en schließlich maar als SPD-Ehrenvorsitzender Kohl volledig unterstützte.

Waren de Botschaftsbesetzungen 1989 een kunstkatalyzer die een onaanvaardbare Entwicklung had?

Ze worden breder gesproken. Ik heb jedenfalls keine Ahnung, wie schnell es ohne gegangen wäre. Aber wenn man denkt dat we op 30 september 1989 in Praag waren, op 9 november, dat Mauer veld en schon ben 18. Maart 1990, die eerste freien Wahlen in der DDR-stattfanden – dat was lange tijd een goede tijd. Dafür was verantwoordelijk voor al die DDR-burgers en hun verlangen naar vrijheid. Dat we gelukkig zijn, we zijn allemaal gelukkig in Duitsland, niet vergeten.

Meneer Seiters, bedankt voor het gesprek.