In gewisser Weise verkörpert Zach Williams eine Menge der großen sozialen Erzählung, die schon immer Teil des amerikanischen Selbst -Image war: Williams, der nur Mitte der dreißiger Schreiben fand, ist plötzlich überall als Ein literarischer Neuling mit seinem Debüt.
Nach vorläufigen Veröffentlichungen in New Yorker, Die Paris Review Und McSweeneys Neben hymnischen Meetings landete Williams ‚Erzählband „Es wird schöne Tage“ -Nizza -Tage in Barack Obamas jährlicher „Sommerleseliste“ gelandet.
Das Bild, das die zehn jetzt von Bettina Abarbanell und Clemens SETZ gezogenen Geschichten aus dem „Land der Freien“ im Magen auf den Ex-Präsidenten und die Aushängeschild der progressiven Big City America sein sollten.
Rücktritt der Nachobama-Jahre
Denn über Williams ‚Geschichten liegt der Rücktritt der Post-Obama-Jahre, ein dunkles, paranoides Bild von Amerika, das eher an die überlangen Zinken der Heugabel in „American Gothic“, dem emblematischen Gemälde von Grant, denkt Holz, als Obamas blüht -umgeschriebenes Präsidentenporträt von Kehinde Wiley. Der linke liberale Geist der Ja, wir-Can-Ära hat dem Wissen Platz gegeben, dass man darin ein einziger ist WIR Findet an einem Punkt, die Sie höchstwahrscheinlich überhaupt nicht mögen.
Zach Williams: „Schöne Tage werden kommen“. Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell und Clemens J. SETZ. DTV, München 2025. 272 Seiten, 24 Euro
Ein Großteil der amerikanischen Kurzgeschichten-Tradition hallt in Williams wider: die kurze, wirtschaftliche Poesie der Sprache, die oft offenen Ziele, die sich mit Menschen in der Natur befassen, aber auch einen magischen Realismus im Stil von Jorge Luis Borges. In den besten Geschichten findet Williams wie bei Raymond Carver die letzte mögliche Zeit für den Story -Eintrag und zeichnet seine Charaktere mit ein paar, aber mehrdeutigen Pinselzügen. Sie wissen selten mehr als den Protagonisten und sind sofort nahe.
Williams weiß, wie man mit den Kipppunkten der Realität spielt – besonders die längeren Geschichten lassen Sie mit rätselhaften Beschwerden zurück
In der längeren Geschichte „Sauerklehaus“ wird das Schicksal einer jungen Familie beschrieben, das sich nach einer nicht spezifizierten Apokalypse in ein abgelegenes Landhaus zurückgezogen hat und sich plötzlich in einer Art Zeitschleife befindet, in der nur sie altern kann, aber nicht ihr Sohn . Sie finden noch nicht heraus, was passiert ist, aber viel über das komplexe innere Leben der Charaktere und die unterdrückte Ehe.
Spielen Sie mit den Kipppunkten der Realität
Es braucht viele Seiten, bis der Wahnsinn aus der arkadischen Forest -Flucht hervorgeht, und Ronna, die Mutter, fängt sie ein: „Sie füttert nicht mehr Max. Sie lässt ihn tagelang im Wald. Sie hat einen Käfig auf einem Seil, wie eine Krebsfalle, und versenkte Max im See. Williams weiß, wie man mit den Kipppunkten der Realität spielt, und vor allem die längeren Geschichten hinterlassen Sie ein mysteriöses Unbehagen, dass Sie auch Tage nach dem Lesen nicht loswerden können.
Im Gegensatz zu Raymond Carver erzählt Williams nicht über die Probleme einer arbeitenden unteren Klasse, die seit Generationen vor Ort genagelt wird. Wenn sich die Figuren noch am Rande des Abgrunds des amerikanischen Traums in Carver befinden, sind sie bereits im Valley Sole in Williams angekommen.
Die Protagonisten sind die Kinder der Babyboomer, die nicht mehr die Möglichkeit haben, die sensorischen Ebenen ihrer Eltern zu kopieren. Williams ‚Geschichten handeln von Menschen, die gelernt haben, dass es immer etwas gibt, das größer und mächtiger ist als sich selbst, und dass die Rettung auch in sich selbst ist. Sie sind modern, locker, die sozialen Führungskräfte abzusteigen.
Williams findet seine Charaktere in der Melancholie des Alltags. Manchmal sind es Nachtwächter, die sich in verwaisten Bürokomplexen vor dem semiotischen Chaos der Postmoderne ergeben und durch Verschwörungstheorien ein endgültiges Maß an Selbstwirksamkeit aufrechterhalten wollen. Es geht oft darum, ein Elternteil zu sein, noch häufiger um den Verlust von Partnern und die anschließende Selbstentzündung und Depression.
Ein Amerika mit brüderlichen Gewissheiten
Bei all dem zwischenmenschlichen Leiden eines Amerikas der fragmentierenden Gewissheiten, die seine Bewohner gegenseitig zufügen, hat Williams fast zärtliches Verständnis für alle nagenden leeren Räume und mangelnde Wärme. In „Ghost Story“ droht ein Künstler, der es versäumt hat, mit dem schleimigen Sohn des schleimigen Chefs einer IT-Firma, für den er als Student arbeitete im figurativen Sinne, aber eigentlich.
Es ist die Erkenntnis, dass Sie die Hölle auf eine Weise gebracht haben, dass alles ein ewiger Zyklus ist. Gleichzeitig ist die Geschichte auch eine Meditation über die Vaterschaft, Männlichkeit und die zahlreichen Gewaltlinien, die Trumps Amerika durchlaufen.
Es ist schwierig, diese Geschichten in gemeinsame literarische Kategorien zu zwingen. Ob Horror, magischer Realismus oder spekulative Fiktion: Williams schreibt so, dass es völlig vergessen wird, dass es sich um ein literarisches Debüt handelt.
Fieberhaft und hellseher
Im Gegensatz zu Carver, der nicht nur der Großmeister des späten Starts war, sondern auch das effektive plötzliche Ende, funktioniert Williams “ Erzählung in etwas längerer Entfernung am besten. Dann erhalten die Geschichten etwas fieberhaft.
Selbst wenn Sie das Wissenswissen über die Zahlen erreicht haben, werden sie ihre Innenausstattung mit den Ähnlichkeiten mit sich selbst überprüfen und die anscheinend übernatürlichen Szenarien der eigenen Realität in der Mangel an die Morgendämmerung haben – und wie nur wenige Anpassungsschrauben als Leser zu ändern sind, um sich zu ändern, als Leser . Um das Monströse unserer Zeit sehr nackt zu lassen.
