Skip to content
Was die westlichen Medien falsch verstanden haben, als sie behaupteten, der Iran habe seine Moralpolizei abgeschafft


Am Wochenende verbreitete sich in zahlreichen seriösen Medien die Nachricht, dass die Islamische Republik Iran ihre umstrittene Sittenpolizei abgebaut habe.

Wikipedia änderte sogar seinen Eintrag, wobei der bearbeitete Text darauf hindeutete, dass die Truppe offiziell aufgelöst worden war.

Aber diese Berichte beruhen alle auf einer vagen Aussage eines iranischen Beamten, der im gleichen Atemzug sagte, seine Abteilung sei nicht für die Sittenpolizei zuständig.

Es ist nicht nur unbestätigt, dass die Sittenpolizei aufgelöst wurde, sondern Erklärungen von Beamten haben seitdem deutlich gemacht, dass das Scharia-Gesetz – und seine Beschränkungen für die Kleidung von Frauen – weiterhin durchgesetzt werden.

Die Sittenpolizei wurde am 16. September von den westlichen Medien unter die Lupe genommen, an dem Tag, an dem die 22-jährige iranisch-kurdische Frau Mahsa Amini starb, nachdem sie von Beamten festgenommen worden war, weil sie ihren Hijab nicht richtig trug.

Die Umstände von Aminis Tod und die Beteiligung der Truppe haben seitdem Proteste gegen die Polizei und das iranische Regime ausgelöst, die über das Land und die Welt hinweggefegt sind.

Eine Iranerin protestiert in Teheran gegen den Tod der 22-jährigen Amini. (Middle East Images/Associated Press)

Was haben die Medien behauptet?

Am Sonntag, mehrere glaubwürdige Medien, darunter Die New York Times und die Wallstreet Journalführte mit der Schlagzeile, dass die Sittenpolizei offiziell abgeschafft sei.

Die New York Times zum Beispiel berichtete, es sei ein „offensichtlicher Sieg für Feministinnen“.

Von wem stammt die Forderung?

Die ursprüngliche Behauptung kam von einer vagen Bemerkung eines Regimebeamten – jemand, der nicht für die iranische Moralpolizei verantwortlich ist.

Auf einer Pressekonferenz wurde der iranische Generalstaatsanwalt Mohammad Jafar Montazeri gefragt, warum die Sittenpolizei, das heißt auf Persisch, so heißt Gasht-e-ershad, wurde in den letzten Tagen nicht auf den Straßen gesehen.

Montazeri sagte Folgendes: „Die Moralpolizei hat nichts mit dem Justizsystem zu tun. Dieselbe Quelle, die sie in der Vergangenheit geschaffen hat, hat sie am selben Ort geschlossen. Natürlich wird das Justizsystem seine Überwachung des sozialen Verhaltens fortsetzen quer durch die Gesellschaft.“

Während Berichte darauf hindeuten, dass die Sittenpolizei nicht prominent auf den Straßen zu sehen ist, hat das Regime sein gewaltsames Vorgehen gegen iranische Demonstranten fortgesetzt. Sie hat mehrere Streitkräfte eingesetzt, darunter Mitglieder des Korps der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC) des Landes und seine Agenten in Zivil, um brutal gegen Demonstranten vorzugehen. Laut einem Menschenrechtsgruppe500 Iraner wurden getötet, darunter mindestens 60 Kinder – und mehr als 18.000 Menschen wurden festgenommen.

Was sagt uns das?

Die Kommentare des obersten Staatsanwalts enthalten einige wichtige Punkte, die die Medien hätten berücksichtigen sollen.

Erstens räumte der Generalstaatsanwalt ein, dass die Sittenpolizei nicht in den Zuständigkeitsbereich der Justiz des Landes fällt. Und er hat auch nicht angegeben, wer genau angeblich die Moralpolizei geschlossen hat – oder wann und wie sie geschlossen wurde. Stattdessen seien seine Äußerungen „vage und intransparent“ gewesen BBC Persisch frühzeitig gemeldet.

Insbesondere sagte Montazeri, die Durchsetzung der islamischen Scharia-Gesetze des Landes werde durch „soziale Überwachung“ fortgesetzt – was zeigt, dass iranische Frauen unabhängig davon, ob es eine Sittenpolizei gibt oder nicht, immer noch demselben strafenden Rechtssystem unterworfen sein werden, das die islamische Kleiderordnung diktiert.

Was die westlichen Medien falsch verstanden haben, als sie behaupteten, der Iran habe seine Moralpolizei abgeschafft
Während einer Kundgebung zur Unterstützung der Demonstrationen im Iran am Place de la Republique in Paris am 29. Oktober wird ein Plakat hochgehalten. Einige westliche Medien berichteten kürzlich, dass die iranische Moralpolizei aufgelöst wurde, aber ob dies tatsächlich geschehen ist, ist dahingestellt sehr unklar. (Geoffroy van der Hasselt/AFP/Getty Images)

Hat das Regime schon einmal falsche Behauptungen über die Sittenpolizei aufgestellt?

Ja. Ende 2017, IRGC Brig. Gen. General Hossein Rahimi, der auch die Polizei im Großraum Teheran leitet, behauptete, dass iranische Frauen nicht mehr inhaftiert würden, weil sie keinen Hijab tragen. Rahimi sagte, Frauen würden stattdessen Unterricht erhalten, um „ihr Verhalten zu ändern“.

Aber im Jahr 2018 verhaftete die Polizei in Teheran 29 Frauen, weil sie an der Kampagne „Weißer Mittwoch“ teilgenommen hatten, bei der Frauen im ganzen Iran gegen den obligatorischen Hijab protestierten, indem sie auf Telekommunikationsboxen kletterten, ihre Kopftücher abnahmen und sie an einem Stock schwenkten.

Einige dieser Frauen und ihre Mütter sind immer noch inhaftiert.

Und während die Moralpolizei die arme Körperlänge ist, die die islamische Kleiderordnung physisch durchsetzt, bleibt das strenge obligatorische Hijab-Gesetz des Landes – das 1979 in Kraft trat – in Kraft.

Was hat die Islamische Republik seit der Pressekonferenz gesagt?

Die iranischen Staatsmedien drängten die Äußerungen des obersten Staatsanwalts energisch zurück und bestanden darauf, dass das Innenministerium die Moralpolizei beaufsichtige – nicht die Justiz.

Montazeri wurde auch in iranischen Staatsmedien zitiert, in denen er die Berichterstattung internationaler Medien tadelte und sagte, dass „keine offizielle Behörde in der Islamischen Republik Iran die Schließung der Moralpolizei bestätigt hat“.

UHR | Iran verurteilt Demonstranten mit der Todesstrafe:

Was die westlichen Medien falsch verstanden haben, als sie behaupteten, der Iran habe seine Moralpolizei abgeschafft

Iran verurteilt 5 Anti-Regierungs-Demonstranten zum Tode

Drei weitere regierungsfeindliche Demonstranten wurden im Iran zum Tode verurteilt, was die Gesamtzahl auf fünf erhöht. Menschenrechtsgruppen befürchten, dass das Regime nun expandieren wird, um die Bewegung zu unterdrücken.

Warum haben die Medien diese vage Behauptung falsch charakterisiert?

Iraner drückten in den sozialen Medien schnell ihre Bestürzung über die Art und Weise aus, wie internationale Medien über die Nachrichten berichteten. Viele schlugen vor, dass dies auf einem inhärenten Missverständnis dessen beruht, wofür die Proteste im Iran stehen.

„Ich denke, es unterstreicht einfach, dass die Weltgemeinschaft eine saubere Lösung dieser Geschichte will und nicht erkennt, dass das iranische Volk eine vollständige Überholung des Systems will – nicht nur die Moralpolizei“, sagte Gissou Nia, ein iranisch-amerikanischer Menschenrechtsanwalt beim Atlantic Council gegenüber CBC News.

Was die westlichen Medien falsch verstanden haben, als sie behaupteten, der Iran habe seine Moralpolizei abgeschafft
Gissou Nia, ein iranisch-amerikanischer Menschenrechtsanwalt, sagt, der Westen habe kein klares Verständnis dafür, dass es bei den anhaltenden Protesten um eine vollständige Überarbeitung des Regimes in Teheran gehe, nicht nur um die Sittenpolizei. (Atlantischer Rat)

Und westliche Institutionen, einschließlich der Medien, hätten lange Zeit ein schlechtes Verständnis des iranischen Regimes, sagte der iranisch-kanadische Menschenrechtsaktivist und Anwalt Kaveh Shahrooz.

„Anstatt auf Demokratie- und Menschenrechtsaktivisten zu hören, hörten diese Institutionen fälschlicherweise auf Analysten, die ihnen sagten, dass das iranische Regime im Grunde normal sei und man ihm vertrauen könne“, sagte Shahrooz.

„Das iranische Regime ist nicht normal; seine offiziellen Erklärungen sind oft Lügen, die darauf abzielen, die Welt in die Irre zu führen. Unsere Medien sollten sie nicht beim Wort nehmen und müssen bei der Berichterstattung über den Iran besondere Vorsicht walten lassen.“

Was die westlichen Medien falsch verstanden haben, als sie behaupteten, der Iran habe seine Moralpolizei abgeschafft
Kaveh Shahrooz, ein iranisch-kanadischer Menschenrechtsaktivist und Anwalt, sagt, westliche Medien sollten vorsichtiger sein, wenn sie über Äußerungen von Mitgliedern des iranischen Regimes berichten. (Macdonald-Laurier-Institut)

Warum einige Iraner sagen, dass dies eine Ablenkung ist

Der Iran erlebt seit fast drei Monaten eine beispiellose Welle von Protesten gegen das Regime, die nach Aminis Tod in Haft begannen.

Diese Woche organisierten Demonstranten Streiks in verschiedenen Städten des Landes.

Viele Aktivisten argumentierten in den sozialen Medien, dass Montazeris Kommentare eine Form der Fehlinformation und tatsächlich eine Taktik des iranischen Regimes seien, um die anhaltenden Proteste im Iran zu stoppen.

„Internationale Medien müssen lernen, dass sie, wenn Diktaturen wie die Islamische Republik in Schwierigkeiten sind, Propaganda verbreiten, wie es das iranische Regime 2017 tat und wie sie es heute tun“, sagte der prominente iranisch-amerikanische Aktivist Masih Alinejad sagte auf Twitter. „Das ist ihre Vorgehensweise.“