Felipe fügte hinzu, dass die zukünftige Entwicklung der spanischen Sprache „weitgehend von Amerika abhängt“. Laut dem Cervantes Institute hat die Zahl der spanischsprachigen Menschen weltweit die 600 Millionen Marke, darunter 500 Millionen Muttersprachler, übertroffen. Dementsprechend ist Spanisch der zweite Pair der Muttersprache der Welt.
Der Direktor des Cervantes Institute, Luis García Montero, trat der Kritik des spanischen Königs bei. Er sagte, der US -Präsident habe die 60 Millionen Spaniers in den Vereinigten Staaten „gedemütigt“, indem er Spanisch als Sprache der „Armen und Migranten“ begrüßte.