Daher der kleine Zusatz. Für Selleck, der eine Zeit lang auf Hawaii lebte, war das eine kleine Katastrophe: Auf Hawaii sei die Bezeichnung PI eine uncharmante Bezeichnung für einen philippinischen Inselbewohner, sagte Selleck. „Ich frage: ‚Wissen sie das?‘“ Es war kein Weltuntergang, aber laut Selleck sagte er nie den offiziellen Serientitel. Vielmehr würde er sich freuen, wenn der Name der Serie geändert würde.
