„Robin Williams hat sich nicht an das Drehbuch gehalten“, sagte Hawke. »Ich wusste nicht, dass das möglich ist. Wenn er eine Idee hatte, setzte er sie einfach um. Er habe nicht um Erlaubnis gefragt.“ Das habe ihm eine ganz neue Welt eröffnet, sagt Hawke. Und das gefiel auch Regisseur Weir: „Solange wir trotzdem die gleichen Ziele erreichten, die im Drehbuch standen.“
Trotz ihrer unterschiedlichen Arbeitsmethoden hatten Williams und Weir großen Respekt voreinander. „Sie haben sich nicht gegenseitig beurteilt oder sich widersetzt“, sagte Hawke: „Sie haben miteinander gearbeitet.“ Das habe dem Film geholfen, sagte Hawke: „Die kollektive Vorstellungskraft kann sehr, sehr mächtig werden, weil der Film größer wird als der Standpunkt einer Person. Er enthält mehrere Perspektiven.“