Nachdem Netflix die „East Blue“-Saga von „One Piece“ ursprünglich für September 2025 angekündigt hatte, gibt es nun einen neuen Termin für die Veröffentlichung – und zugleich eine große Neuerung. Wir fassen zusammen.
Ab 15. November 2025
Am 15. November 2025 wird Netflix die ersten 16 Episoden der „East Blue“-Saga von „One Piece“ in der überarbeiteten HD-Remaster-Version in sein Angebot aufnehmen. Laut NinotakuTV wurde für diese Fassung eine komplett neue deutsche Synchronisation erstellt, die auch die Sprecher der Originalfassung beinhaltet.
So spricht Daniel Hülse weiterhin Ruffy, Uwe Thomsen ist als Zorro zu hören, Stephanie Kellner schlüpft wieder in die Rolle der Nami, Hubertus von Lerchenfeld spricht Sanji, Simone Brahmann leiht Nico Robin ihre Stimme und Martin Halm übernimmt die Rolle des Tony Tony Chopper.
Der Grund für die neue Synchronisation wurde nicht genannt, es soll aber in der Neufassung einige Anpassungen an bestimmten Begriffen geben. Was das ist, ist derzeit noch unklar.
Derzeit stellt Netflix den „Egghead“-Bogen von „One Piece“ nur im Originalton mit Untertiteln zum Streamen bereit. Die erste deutschsprachige Fassung ist derzeit ausschließlich auf DVD und Blu-ray erhältlich und im Fernsehen auf ProSieben MAXX zu sehen, bald aber auch beim Streamingdienst ADN.
Ein Remake der gesamten Serie, das unter dem Titel „The One Piece“ exklusiv auf Netflix erscheinen wird, ist in Arbeit, hat aber noch keinen Termin.
Visuell:
Aktion:
Monkey D. Ruffy träumt davon, König der Piraten zu werden! Mit seiner Strohhutbande segelt er über die Meere und stellt sich unzähligen Abenteuern und Gefahren – alles auf der Suche nach dem größten Schatz der Welt: dem legendären One Piece.
Über NinotakuTV
©1999 Toei Animation Co., Ltd. ©Eiichiro Oda/Shueisha, Toei Animation