Jannah Theme License is not validated, Go to the theme options page to validate the license, You need a single license for each domain name.

Moncton macht Entscheidung über Menora und Krippe rückgängig und sagt, es habe „zu schnell“ gehandelt


Der Rat von Moncton stimmte am Montagnachmittag einstimmig dafür, die Ausstellung der Menora und der Krippe vor dem Rathaus wieder aufzunehmen, nach drei Tagen nationaler Kontroversen.

Mehrere Stadträte entschuldigten sich letzte Woche heimlich für ihre Abstimmung, und die Öffentlichkeit auf der Tribüne applaudierte nach der Abstimmung.

Die Abstimmung bedeutet, dass die Menora und die Krippe noch vor Donnerstag auf dem Platz aufgestellt werden.

Irwin Lampert, ehemaliger Präsident der Tiferes-Israel-Synagoge in Moncton und pensionierter Provinzrichter, nahm am vergangenen Donnerstag an einem Treffen teil, bei dem Mitgliedern der jüdischen Gemeinde die Entscheidung mitgeteilt wurde, die Menora in diesem Jahr nicht auszustellen.

Irwin Lampert, ein ehemaliger Präsident der Tiferes-Israel-Synagoge, sagte, er sei bereit, das Thema in die Vergangenheit zu schieben. (Shane Magee/CBC)

Lampert sagte Reportern nach der Abstimmung am Montag, dass er mit der Kehrtwende zufrieden sei.

„Sehr oft trifft man eine Entscheidung mit unbeabsichtigten Konsequenzen, und ich denke, genau das ist hier passiert“, sagte er.

„Ich unterstelle weder dem Stadtrat noch dem Bürgermeister schlechte Motive. Ich denke, es war einfach eine schlechte, übereilte Entscheidung.“

Lampert sagte, er sei bereit, das Thema in die Vergangenheit zu schieben.

Nachts versammelten sich die Menschen um die große Menora.
Die Menora wird seit 2003 auf dem Rasen des Rathauses von Moncton ausgestellt. (Eingereicht von Francis Weil)

„Wir haben … den Bürgermeister und den Stadtrat zur Beleuchtung der Menora am Donnerstagabend eingeladen. Wir sind sehr, sehr glücklich darüber.“

Früher am Tag veröffentlichte die Bürgermeisterin von Moncton, Dawn Arnold, nach einem schnellen Aufschrei, zu dem auch eine Petition mit mehr als 6.000 Unterschriften gehörte, die erste öffentliche Erklärung der Stadt seit ihrer Entscheidung, die Ausstellung einer Menora nicht zuzulassen.

Arnold sagte in der Erklärung, dass die Stadt „zu schnell gehandelt“ habe.

„Die Stadt wollte unsere Gemeinschaft durch die Neupositionierung dieser Glaubenssymbole stärker einbeziehen; bei diesem Übergang sind wir jedoch offensichtlich gescheitert“, heißt es in der Erklärung.

„Wir entschuldigen uns, wenn unser Handeln einen Mangel an Unterstützung gegenüber Mitgliedern unserer Gemeinschaft zum Ausdruck bringt.“

Die ursprüngliche Entscheidung wurde am 27. November hinter verschlossenen Türen getroffen. Das Büro des Bürgermeisters und die Kommunikationsdirektorin der Stadt, Isabelle LeBlanc, ignorierten zuvor Anfragen nach Kommentaren.

Da die ursprüngliche Abstimmung privat stattfand, ist unklar, wie die einzelnen Stadträte abgestimmt haben.

Arnold sagte Reportern nach dem Treffen am Montag, dass sie die Entscheidung letzte Woche persönlich unterstützt habe.

BETRACHTEN | „Es ist sehr enttäuschend.“ und diskriminierend:

DRAFT MONCTON MENORAH.jpg?crop=1

„Nein, Menora macht keinen Sinn“, sagt der Anwalt aus Moncton

Empfohlenes VideoLeigh Lampert sagt, die hinter verschlossenen Türen getroffene Entscheidung, Kirche und Staat zu trennen, sei diskriminierend, insbesondere während Weihnachtsdekorationen ausgestellt sind.

„Damals schien es das Richtige zu sein“, sagte Arnold. „Offensichtlich haben wir seitdem viel mehr Klarheit und die Situation bereinigt.“

Eine zweite Abstimmung am Montag im Stadtrat fordert, dass der Ausschuss für soziale Eingliederung der Stadt Religionsgemeinschaften darüber konsultieren soll, wie religiöse Symbole auf Stadtgrundstücken angebracht werden sollen.

Den Abstimmungen folgten Präsentationen mehrerer Bürger, darunter Lampert, die eine Rücknahme der Entscheidung der letzten Woche forderten.

Zwei Männer in Jacken und Hemden lächeln.
Die Stadträte von Moncton, Bryan Butler (links), und Dave Steeves sagten, sie seien mit der ursprünglichen Entscheidung, die Menora nicht auszustellen, unzufrieden. (Shane Magee/CBC)

Shawn Annis, ein Pastor der Faith Christian Fellowship in Moncton, sagte, die Entscheidung, die Menora nicht auszustellen, sei äußerst unempfindlich gewesen, insbesondere angesichts des Zeitpunkts.

Mehrere Stadträte äußerten ihr Bedauern.

Coun. Daniel Bourgeois sagte „mea culpa“ zu allen im Raum und zuschauenden Personen.

„Ich entschuldige mich aufrichtig für meine relative Inkompetenz in dieser Angelegenheit“, sagte Bourgeois.

„Ich wollte nur aus tiefstem Herzen sagen, wie sehr es mir leidtut, dass ich so abgestimmt habe, wie es gelaufen ist, und ich unterstütze die Änderung heute Abend auf jeden Fall, damit ich wieder das Richtige tun kann“, sagte Coun. sagte Marty Kingston.

Coun. Bryan Butler, der sich gegen die Entscheidung aussprach, die Menora nicht zur Schau zu stellen, sagte am Montag zuvor, dass die öffentliche Reaktion anders sei als alles, was er zuvor gesehen habe.

„Ich würde sagen, nicht nur (aus) der Provinz und Kanada, sondern vielleicht sogar aus der ganzen Welt – wir bekommen E-Mails. Ich habe noch nie so viele E-Mails zu irgendeinem anderen Thema erhalten, seit ich 2016 im Gemeinderat bin. Das sind die Leute wirklich.“ darüber verärgert“, sagte er.

ANSEHEN | Anwohner forderten die Stadt auf, die Entscheidung rückgängig zu machen:

Einwohner von Moncton reagieren auf Menora, Krippe darf nicht ausgestellt werden

Empfohlenes VideoDie Menschen in New Brunswicks größter Stadt lehnen die Entscheidung des Stadtrats ab, die Aufstellung einer Menora und einer Krippe vor dem Rathaus zu verbieten.

Coun. Dave Steeves, der sich auf Facebook gegen die Entscheidung aussprach, stellte den Antrag auf Aufhebung der Entscheidung.

„Ich bin voll und ganz für religiöse Feiern und es gibt im Moment viele Sensibilitäten rund um die Saison, und das macht den Zeitpunkt dieser Entscheidung des Rates so schlecht“, sagte Steeves.

In einem grauen Steingebäude ist unter einem zentralen Fenster ein leuchtender Weihnachtskranz angebracht und eine Reihe weißer Engel mit Trompeten.
Während die Menora und die Krippe entfernt wurden, blieben andere Weihnachtsschmuckstücke wie ein Kranz und Engel ausgestellt. (Shane Magee/CBC)

„Wir sind nur noch wenige Tage von Chanukka und Wochen von Weihnachten entfernt … und die Entscheidung zum ungünstigen Zeitpunkt verärgert offensichtlich viele Menschen.“

Sowohl Steeves als auch Butler brachten ihre Unterstützung für die jüdische Gemeinde der Stadt zum Ausdruck. Keiner äußerte sich dazu, was bei der ursprünglichen Sitzung stattfand und warum diese nicht öffentlich stattfand.

Laut einer Erklärung der jüdischen Gemeinde von Moncton, die letzte Woche veröffentlicht wurde, wurde für die Entscheidung die Trennung von Kirche und Staat als Begründung angeführt.

Obwohl die Menora und die Weihnachtskrippe nicht aufgestellt wurden, sind Weihnachtsschmuck wie ein Kranz und Engel immer noch auf dem Gelände des Rathauses zu finden, ein Widerspruch, den Gemeindemitglieder als Hinweis auf Diskriminierung bezeichneten.

Kulturelle En