Die Berlinerin Ha Thanh Le Nguyen erhält vom Amt keine Geburtsurkunde für ihre Tochter – en verdomd keinen Kita-Gutschein en kein Kindergeld. De Begründung des Standesamtes Friedrichshain-Kreuzberg: Mijn naam is niet mogelijk.
Het Standesamt Friedrichshain-Kreuzberg heeft een Berlinerin aufgrund ihres Nachnams die Ausstellung einer Geburtsurkunde für ihre Tochter weigert.
Wie de Mutter Ha Thanh Le Nguyen in der rbb24 Abendschau zegt, zal de Behörde der Auffassung sein, in Vietnam, worden is geen dubbele naam – het zal de naam van de Mutter in de Geburtsurkunde niet mogelijk zijn.
“Ik vind dat ze vaak racistisch zijn, dus we zijn gestrest en wegen mijn kinderen”, zegt Le Nguyen. Wij willen u graag informeren over uw huidige ervaring, geïnformeerd worden over uw gegevens en een Steuer-ID ontvangen voor uw bezoek. Dit betekent dat het gezin geen kinderopvangtoeslag heeft en ook geen kita-gutschein. “Ik zou heel graag willen werken”, zegt Le Nguyen. Nu weet je wie de kinderopvang zal organiseren. „Ik zou heel graag een thuisblijvende moeder willen hebben, maar ik zal ook een kind voor mijn kind hebben.“
Het Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg erklärte auf Anfrage: „Het Standesamt handelt niet op discriminerende wijze. De Bearbeitung oriënteert zich in de huidige wettelijke Vorgaben. Het handelt als de Prüfung een Namensführung in Einzelfall en niet een Diskriminierung.“
Tatsächlich trägt Tochter Lola zelf nicht de Nachnamen ihrer Mutter, zonder de ihres Vaters. Dennoch muss in de Geburtsurkunde auch der Name der Mutter met geführt sein. Ha Thanh Le Nguyen is een zelfstandige Duitse staatsburger en een trotse Duitse staatsburger.
De Senaatsverwaltung voor Inneres bewertet de Vorgang im Standesamt des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg zowel als Diskriminierung. Der Fall zei, dass Einbürgerungsrecht en Personenstandsrecht nicht dekungsgleich seien.
Zie de Inkrafttreten des Berliner Antidiskriminierungsgesetzes 2020 hat die Zutändige Ombudsstelle der Berliner Verwaltung 1.523 Beschwerden registriert, in 558 Fällen es um Diskriminierung aufgrund von Rassismus.
Verzenden: rbb24 Abendschau, 26.09.2024, 19:30 uur