Maatschappij
Neues Namenrecht soll mehr Freiheit bieten
Zwei frisch Vermählte legen nach der kirchlichen Trauung. Foto
© Jörg Carstensen/dpa
In Deutschland kunnen Ausländer namen in de namen van de Vorgaben en Traditionen in andere Heimat führen. Für Deutsche gelten dagegen strict Rulen. Der Justizminister zal dat doen.
Bei der Wahl des Nachnamens sollen Deutsche nach den Vorstellungen von Bundesjustizminister Mark Buschman künftig mehr Entscheidungsspielraum haben. “Gerade bei der Frage der Doppelnames is de geltende Recht viel zu restriktiv”, aldus de FDP-Politiker der Deutschen Presse-Agentur.
Als je de hoogste tijd hebt, is het zo dat je er veel plezier aan beleeft, en het is een verbundenheit die twee keer dezelfde naam heeft als Ausdruck. Bisher is niet mogelijk. Zwart kan een partner zijn Nacht namen de anderen met einem Bindestrich vor of hinter den eigen Nachnamen hängen. Dass Herr Schmitz und Frau Müller nach der Eheschließung zowel Müller-Schmitz heißen als diesen namen een gemeinsame Kinder weitergeben, is bislang nicht möglich.
Buschmann zal zijn eigen Gesetzentwurf voor een hervorming van de naamgevingsrechten naleven. Black hat sich die Ampel-Regierung in ihrem Koalitionsvertrag noch weitere Änderungen, die betrekking hebben op de familie Zusammenleben. Diese sollen aber laut Buschmann spaeter kommen. “Das Namensrecht ist das Vorhaben, das wir als erstes ins Gesetzblatt bringen wollen”, stond er. Die Vorarbeiten dafür seien weit vorangeschritten, “die wichtigsten Fragen sind geklärt”. In Kürze wolle is er een Gesetzentwurf vorlegen.
Er is zoveel belangstelling voor familienamen als anderen
Dringenden Handlungsbedarf sieht Buschmann zudem im Hinblick auf Scheidungskinder. “Es ist heute eine völlig alltägliche Situation, dass ein Elternteil nach einer Scheidung whoder seinen vorehelichen Namen nimmt”, zei de minister van Justitie. In zo’n situatie kan een kind geïnteresseerd zijn in familienamen – “das geltende Recht ist auf diese Lebenssituation nicht gut eingestellt”, findet Buschmann and verspricht: “Auch here wird das new Namensrecht Erleichterungen bringen.”
Die FDP-Fraktion heeft zich in de zoveelste wetgevende periode geschonden – zowel in als in de oppositie – een strijd om een liberalisering van de namen van het recht werd gevoerd, in de Sachverständigen auf breite Unterstützungstieß. Umgesetzt wurde der Plan damals nicht. Het feit dat het gerechtelijk ministerie van Justitie in het binnenste van de federale regering noch het absolute gezag heeft, voor allem met het binnenministerium.
“Die Vielfalt des familiären Zusammenlebens is groter geworden in den letzten Jahrzehnten”, zegt Buschmann. Das deutsche Familienrecht denkt dat ze hinterher zijn. Deshalb habe sich die Ampel-Regierung Ambitieierte Reformen vorgenommen: im Namensrecht, im Abstammungsrecht, im Kindschaftsrecht en im Unterhaltrecht. “Zügig aber sorgsam setzen wir diese Projekte Schritt für Schritt um”, kündigt der Bundesjustizminister an.
dubbelnamen weet je Bindestrich?
Bei mehreren aktuellen Gesetzesvorhaben kamam Buschmann zaletzt Gegenwind – etwa von Umweltministerin Steffi Lemke (Grüne), mit der one Einigung zum Verbandsklasrecht anstrebt, and von Bundesinnenministerin Nancy Faeser (SPD), die seinen Vorschlag für eine Alternative zur Vorratsdatenspeicherung nicht überzekungsbei der Verbrekingsbeoefening .
Als er detailfragmenten zijn, zijn er dubbele namen die kunnen worden gebruikt zonder dat de bindende persoon verplicht is om te kijken of de justizminister nicht is. Nur so viel verrät er: Um onder de naamrechtlichen Traditionen Rechnung zu tragen, sollen Angehörige der sorbischen Minderheit künftig geschlechtsangepasste Familienamen in de Personenstandsregister eintragen lassen dürfen. Konkret kreeg een achtervoegsel, de familienamen van Frauen waren bang.
Geht sterven geplant Reform ohne größere Streitigkeiten durch, soll es weitergehen. Buschmann is zeer optimistisch. Er staat: “Die Reform des Namensrechts wird der stimmige Auftakt sein für die umfassende Modernisierung des Familienrechts.”