Interview | Sven Regener en Charly Hübner
–
„Sie meinte, lass das mal den Charly Hübner machen“
De Donnerstag komt met de muziekdoku over het Berliner Kult-Band Element of Crime in de Kinos. Een interview met frontman Sven Regener en regisseur Charly Hübner over muziek, nostalgie en Gegenwart – en de aard van het leven zelf.
rbb: Sven Regener, als muzikant bij Element of Crime, als een autor en schrijver. Was het belangrijker voor je om te zien wat er in deze wereld gebeurt?
Sven Regener: Ik ben altijd een muzikant op mijn eigen manier. Ik ben een Romeinse auteur, als ik een Romeinse arbeider ben, als ik een Romeinse arbeider ben. De waarheid is dat ik altijd de eerste muzikant ben, ik zou graag mijn eerste Romeinse geschriften willen hebben.
Charly Hübner is een schauspieler en filmregisseur over Element of Crime. Was würden Sie dazu sagen?
Dat is één ding, dat is je ochtendleven en dat je een mens bent, dat je leeft, dat je je leven in je leven bent geworden. En het andere is: jij was erbij – en dat is het werk dat vandaag is gebeurd. Beide Aboriginals zijn van elkaar gescheiden: vier jaar werken, de rest waar ik was. Als ik mijn gedachten heb gehoord, als ik muzikant ben, als ik altijd muzikant ben, dan kan ik dat als Schauspieler niet zeggen. Dat is een mooi verschil.
De film bestaat uit een tournee tijdens een leuk concert in Berlijn – er is een geschiedenis van de band en een tijdreis door Berlijn in de jaren tachtig. Was dat eerste filmidee zo’n leidraad voor een kunstreis?
Charly Hübner: Ausschließlich. Charlotte Goltermann, een manager, is met mij, mijn vrienden en de band mee geweest op de tournee door Berlijn. Dat is een heel opwindende basis. Ik zou graag naar deze Blues willen luisteren, dat is Freiheit, die Mischung aus dem, was dat drie van de muzikale werelden in deze Liederen waren opgenomen, dat ze nog steeds ongestoord zijn, dat deze Offenheit sollte der Film ontving. En toen heb ik gemerkt dat dit één verhaal is, dat is de kern van de dramaturgie, sinds die leuke tijd – en al het andere wordt automatisch beïnvloed door dat gesprek. Als Richard (Anm.d.Ed.: Richard Pappik, Schlagzeuger von Element of Crime) op een bepaald moment, naja duidelijk, man wolllte nach West-Berlijn, dan denk je, wie is de damals aus? Dan vind je het archief in de band en het archief in SFB, RBB en vorm dan zo’n film.
Sven Regener, aangezien je met jouw begrip een idee had?
Sven Regener: Er is een bandoorlog die van nature een probleem is als het onderwerp een film oplost. We hebben onze eigen angst, dat is in de toekomst, dat is een lange film, we zijn al lang geleden. Man is niet wit. En we zullen nog twee belangrijke momenten hebben: er is oorlog, dat is Charlotte Goltermann, onze manager, dat alles überhaupt is gedaan, dat is niet gespecificeerd. Zie me, dat je heel belangrijk bent en ‚meisje maar de Charly Hübner machen‘, ze vertrouwen me. En dat was ook zo. Als Charly weet van een interview, en als we ernaar kijken, is er een beeld van de band, wat ook erg interessant is, omdat we de man kunnen zien en hoe we een heel interessante film kunnen maken.
Het andere is, daar hebben we het over, als we de film maken met onze eigen gedachten en gedachten, oké, als we gefilmd worden, dan zullen we weinig angst hebben, omdat we idioten zullen hebben die daar bang voor zijn. Dat is wat wij doen, mitzumachen helemaal. Dan zullen we onze eigen zegeningen hebben, maar we zullen er altijd mee kunnen leven. Met het plezier van het spelen met alle Drum and Dance, met Backstage, Sound Check, met deze Geschichten Geschichten en sonsten guckt, was Charly erg krachtig.
Het is normaal in een Berlijnse film, Charly Hübner. Hoe waren ze bij bewustzijn en wie was er die nacht?
Charly Hubner: De mens kan dit doen met een parallelle aanpak, maar dan kun je profiteren van een journalistieke boodschap. Wij ontvangen informatie van u, kom met meer informatie in de Kopf zoals in Herz. En als ik erover heb nagedacht, is dat het verhaal van de muziek en de teksten van Element of Crime. De grootste Zauber van Element of Crime is, dat is de Engelse naam van de band, die al 30 jaar bestaat voordat alle Duitse tekst is gezongen. Het lachen, het is het element van de misdaad, die Fläche, die entsteht. Ik woon in een ruimte met een idee van twee akkoorden en Jakob met de gitaar en Richard set, dat is de band. Er is geen informatie over het materiaal voor het hoofd, vooral als het vegetatief is, dus gezond. En dan zal ik het merken: als ik in West-Berlijn woon en als het een nieuw formatief Berlijn wordt, kan ik het altijd redden in de band.
Sven Regener, van mijn kant, is de band van mijn Romeinse „Herr Lehmann“ en heeft altijd zo’n nostalgische kijk op Berlijn.
Sven Regener: Ja, dat is zo’n bron van nostalgie. Als een man een lied schrijft, de Delmhorst heißt, dan zal Delmhorst niet méér zijn dan de stad. Dat is dan een stad, waarover een lied werd gegeven. En dus heeft het zo’n nostalgische achtergrond – van zijn eigen aard, in mijn eigen boeken, zonder verder te lezen. Het is niet duidelijk dat het leven niet gemakkelijk te begrijpen is en dat is ook niet zo, het is bevestigend geschwärmt. De Aber-mens kan er niet omheen, omdat de natuurlijke levenskunst nog glanzender is, met een grotere aantrekkingskracht, vanwege het feit dat de mens een natuurlijk persoon is, vanwege de aard van zijn leven, is er ook een zekere afstand. Auch Nostalgie leeft met een gevoel van afstand, het is altijd een plezier om een wereld te hebben, wat niet het geval is.
De film is nog steeds springlevend, we speelden een nummer met „Nightmare“ in de film en de film kon ervan genieten, we konden ervan genieten in 1993 of 1988, als we het schreven, konden we ervan genieten. Die heißt, das Leben ist kurz, aber de Kunst überdauert. Dat is een film, dat is een goede ervaring.
Charly Hubner: Das, was het hoofd van Element of Crime en was de muziek.
Sven Regener wil zijn band graag in de film zien?
Sven Regener: Ja, maar dat is niet het geval, zo leefde ik, zo leefde ik, zo leefde de man. Als ik zo’n omgeving zou hebben, dan zou je met anderen kunnen leven, zou je met je eigen leven kunnen leven, en zou je ook je leven met anderen kunnen ervaren. En dat is een heel nieuw moment.
Bedankt voor het gesprek.
Met Sven Regener en Charly Hübner aan het woord Alexander Soyez voor rbb24 Inforadio. De tekst is een geredigeerde en bewerkte versie. Het originele interview kunt u bekijken door op het audiosymbool in de header van de opname te klikken.
Verzenden: rbb24 Abendschau, 28.09.2024, 19:30 uur