Nachdem Simon die Vorwürfe lange zurückgewiesen und auch argumentiert hatte, dass sie selbst Opfer eines Identitätsdiebstahls geworden sei, gab sie vor dem Strafgericht die Vorwürfe des Diebstahls und Betrugs zu.
Intern kamen die Vorwürfe Ende September 2022 auf. Braisaz-Bouchet erstattete im Frühsommer 2023 Anzeige. Daraufhin wurde Simon vorübergehend vom Mannschaftstraining ausgeschlossen und sogar kurzzeitig in Polizeigewahrsam genommen.